si quereis yo puedo ayudar a traducirla xD

Creo que nadie se atreve a empezar....

Cómo que no!!YO!!

Querido Jonas:
Somos un grupo de seguidoras españolas a las que nos encantas. Te escribimos para enviarte todos nuestro apoyo y ánimo para tus nuevos proyectos.
Te admiramos porque nos pareces un actor excelente. Te conocimos por tu papel de Robin Hood, ya que ha sido la que te ha catapultado a la fama y al éxito. Sin embargo, hemos seguido tus otros trabajos en Ghost Squad, Losing Gemma, etc. y también nos has gustado muchísimo.
Además, te hemos visto en programas de humor, anuncios, leyendo cuantos a niños para que se duerman, protegiendo a la naturaleza e interesándote por la infancia. A veces, hemos llegado a creer que lo tienes todo!!xDD
Nos dio mucho pena cuando nos enteramos, hace ya tiempo, de que dejabas la serie de Robin; pero deseamos conocer pronto tus próximos proyectos y que se emitan en España.
Te invitamos a que nos visites, ya que aquí tienes much@s fans. Es un país muy bonito que no puedes quedarte sin ver, y menos con unas guías como nosotras!!!
Pero como sabemos que tendrás mucho trabajo y andarás muy liado, al menos nos gustaría, que te pasaras por el foro que hemos creado con todo nuestro cariño, para ti. Que nos contaras tus últimas noticias y nos dejaras una pizquita de ti. Te estaríamos infinitamente agradecidas.
Muchos besos.
Con cariño:
Tus seguidoras españolas (y las firmas)


Hehehehehehehehe ¿Qué me decís???hahaha

eSTA PERFECTA, KAREN!!! Sólo le falta ponerle: ¡TE KEREMOS WAPO!!!jejeje

Me encanta eso que has puesto: a veces, creemos que lo tienes todo...Yo no lo pienso a veces...SIEMPRE!!jajaja
La vas a enviar ya????

Enviala, coñesss!!!!

¿Por qué no está lo del principio?'Alguien lo ha borrado??

Os dejo la traducción k he conseguido: ?xDD¿

Dear Jonas:
We are a group of Spanish followers who love you. We are writing to send you all our support and encouragement to your new projects.
We admire you because you seem a very good actor. You know your role as Robin Hood, as it has been that you catapulted to fame and success. However, others have followed your work in Ghost Squad, Losing Gemma, etc. and we've liked a lot.
In addition, we have seen in programs of humor, ads, reading as many children to be sleeping, protecting nature and you interested by children. Sometimes, we have come to believe that you have everything! XDD
Penalty gave us a lot when we learned, long ago, to abandon the series of Robin, but soon we want to hear your upcoming projects and being issued in Spain.
We invite you to visit us, because here are a lot s fans. It is a beautiful country you can not stay without seeing, let alone a track like us!
But as we know you have too much work and rolling walk, at least we would like, you spend on the forum we have created with all our affection for you. That your news to us and we let a little about yourself. Will be infinitely grateful.
Many kisses.
Love:
Your followers from Spain.